即将于4月3日全球首映的影片《黄石的孩子》日前完成中文版配音。记者昨天获悉，在北京译制片厂完成的配音工作前后共花费了2个多星期。片中男一号乔纳森由曾代“金刚”出声的姜广涛配音，而出人意料的是，杨紫琼和周润发(最新动态、个人档案)此次也启用配音演员配音，为杨紫琼配音的是实力派演员扈茜茜，周润发则亲自挑中宣晓鸣为自己代劳，这已经不是两人的第一次合作———宣晓鸣曾在《满城尽带黄金甲》中为周润发献声。

周润发选择宣晓鸣，是因为两人声线极为相似，效果几乎可以以假乱真，发哥对宣晓鸣的声音非常欣赏，这次又特别委托他出马。