12月8日23点10分左右，在台北举行的第44届金马奖颁到“最佳女主角”时，呼声最高的大陆女星汤唯败给老牌影后陈冲。不仅颁奖嘉宾看到名单时说“有点意外”，凭《意》拿下影后的陈冲在致词时也直言真的没想到。以至于有媒体称，本届金马成全了《色，戒》，却令只拿了“最佳新人”的汤唯“含冤”。

汤唯恩 师赖声川的夫人、也是本届金马奖决选评委的丁乃竺8日晚接受专访，称汤唯落马为“遗珠之憾”。她表示，“我相信汤唯前途无量。不管哪一轮评审，汤唯在新人奖都是高票。”丁乃竺表示，评委们一方面认为汤唯拿下新人奖是理所当然的；另一方面，汤唯与陈冲的最佳女主角之争，两人分数非常接近。“陈冲除了《意》，还有《太阳照常升起》和《色，戒》两部作品，展示了她演技的各个不同侧面，给评委评审印象深刻。”丁乃竺分析说。

而本届金马奖评委梁良认为或许只是大家对汤唯寄予太多期望而已。“她确实是大热门，但也要看对手是谁。从感情上大家可能觉得汤唯应该拿奖，但是陈冲的片子本身很好。除了《意》，陈冲还有《太阳照常升起》、《色，戒》同时参与金马角逐，三部电影三个角色，完全不同类型和风格，印证了她的一流演技，绝对是评委心中的‘年度最佳女主角’。”