（利物浦中文资讯daiz编译）又到了每年的这个时候，我们还是从拉法的球队中挑一人出来，让他对队友进行点评，献上一些奖项。去年何塞米和克莱格·贝拉米是卡拉格的大杂烩的受害者，不过这次我们要让克劳奇来颁发这些荣誉。

2007年度最佳球员？

我很想找到另外一个人，不过我认为除了杰拉德我找不到其他人。去年一整年他都是利物浦的传奇。

年度最佳新人？

这又是不容易的，不过看看刚进入大名单的人吧，不得不说埃尔扎和霍布斯。作为球员霍布斯进步更为明显。看样子，在需要时，他可以顶替萨米海皮亚了。

进步最大的球员——去年卡拉把这一项颁给你了？

杰米人真好——可是我不知道是否因为那年我开始表现很差。我还是说杰克·霍布斯是进步最大的。从第一个赛季以来，他已经可以担负责任了，如今真的做的很好。

无名英雄？

这要给芬南。全年他一直是我们表现最好的球员之一，我认为他应该是年度最佳球员的有力竞争者。他是被人严重低估的后卫，在球队里是异常出色的球员。

年度最佳进球？

上赛季哈维在打纽卡斯尔时从中圈打进的球比较好，杰拉德也有点竞争力。我还是颁给阿隆索。

年度球队最佳表现？

我得说是马赛的客场，我们必须获胜的，那异常重要。还有对德比的大胜，我们打得非常的好，显然，年初在诺坎普打巴塞罗那那一场也不错。

最努力的利物浦球员？

Momo可能拿到这个奖，尤其是在训练中。他有一点鲁莽。杰拉德和卡拉格也会插足这一奖项——不过我还是给Momo。

训练最好的？

佩佩·雷纳长期以来都训练的好。不过我不能颁给门将，因为做门将训练很轻松。我会给像杰拉德那样的，在训练中他和比赛时一样认真。最差的？福勒会是竞争者，或者哈曼，不过老实说应该如今的队员训练都不差。

球队中最搞笑的？

这我不确定——有点个性和善意的玩笑总不错。杰梅因会令人大笑——他比卡拉格和雷纳领先一点。他过去总是在更衣室大声喧闹，搞些恶作剧。

他是幽默吗？

Oh，不，他不滑稽。我们可能是在笑他比赞成他更多一些。（彭南特在现场）

年度最滑稽时刻——上一次是雷纳在训练中开门球打到拉法，将他击倒在地？

（捧腹大笑）那是很滑稽。有一件最滑稽的是看斯莫尔（俱乐部按摩师保罗·斯莫尔），在职员们室内或室外场地上中打西班牙Vs英格兰对抗赛时。他和他的靴子，在球场中拖着绳子，很搞笑。

最和蔼的球员？

有很多好人。霍布斯是可亲的小家伙，海皮亚也是好人，不过我可能要给阿格尔。在场上他很强悍，不过在场下是个高尚的人。

谁分别是你理想的和可怕的室友？

我有些犹豫，不过还是芬南吧。他很好——没有坏习惯。可怕的很容易——彭南特。他很迟睡觉，早上睡懒觉。记得有几次只好摇醒他。他是个好人，不过不是作为室友。

最想拿谁做测验？

如果关于足球，干脆就卡拉格——一整天。他知道有关比赛的一切。常识就不好说了。也许是贝纳永。我认为尤西能够照顾好自己，他是球队里最聪明的之一。

哪一位你最不想提问？

我在这里诋毁彭南特，可我不能漏过他。颁给他吧，杰梅因。

谁最会抱怨？

是卡拉格——很容易。在场上他是强者，组织着我们。杰拉德是队长，不过卡拉格接近于他。在教练组和队员中他就像个喇叭。他和配套员格雷厄姆是最大的抱怨者。不，他们不是在一起，不过如果你管格雷厄姆要一件短袖或者一部分装备，他会看着你，就像你杀了某人一样。哦，应该是配套员。

最差发型？

卡拉格去年说是我，不过那跟我不搭边。那时我对我的谷仓发型很满意。有些新来的简直是可怕的。沃洛宁的马尾辫令他勇夺桂冠。我们要他赛季末时剪掉，可他对自己的马尾辫很满意——想让他剪掉没门。勒托和卢卡斯一起来的，都在他们的头发上花了很大功夫——今年新来的一些人都有些可怜，在美发上绞尽了脑汁。

你是否看到他们整天在对着镜子自怜？

那时候镜子是最热闹的地方。费尔南多花很多时间在那儿，不过我还得把最差发型给沃洛宁。

最佳舞者——去年也是你？

我有几次和小伙子们一起去卡拉OK，我总是有些舞步是保留节目。我的确没发现超过我的。今年谁也盖不了我的风头。

最佳服饰？

我已经打击杰梅因几次了，不过我想这个奖项该属于他。他的穿着很清爽。Momo在自己的衣柜里也有一些行头。Momo的衣服色彩丰富，还有一些有钻石的。

最差服饰？

如今西塞已经离开了。只是今天早上，我还没有评价过他的，阿尔法罗（阿贝罗阿）穿着一件红色的鼓着的皮革夹克进来了。就为了这个，他拿到了这一奖项。在训练后我会就那身行头跟他谈一谈。

最臭美的？

这不好讲。如果考虑到花在镜子前的时间，卢卡斯是个竞争者。

音乐上最有品味的？

最近史蒂威在更衣室里经常用iPod，我的确很满意他的混合音乐。他拿到了最有品味奖。很明显他的素材里头最近有如Timberland的以及一些Justin Timberlake的，不过那时他还有一些Eighties的，我是他们的大粉丝。

带点重打击乐？

[笑]是的，又不全是，不过有点怀旧，我现在不好想象。

那最差的？

很多人会说巴贝尔，因为他在更衣室里放过他的rap，不过我还是老实说。如果是想要大家一致的意见，那就是瑞恩。

年度最强硬的对手？

我对抗过约翰·特里，我得说他和里奥·费迪南德是最强硬的对手。我认为当他们健康时，他们是英格兰的最佳拍档。

最好的客队球迷？

当我们到欧洲的客场时，我们的球迷是无与伦比的，不过如果讨论来到我们这儿的客队球迷，我认为纽卡的球迷很多，且他们很会唱歌。离开了主场他们很大声。